Solo per veri gourmet | Solo para auténticos gourmets | Only for true gourmets

Chi se l’aspettava un negozio così? ME-RA-VI-GLIO-SO! Così colorato, così fresco…così LAGO!!!

Corre 34 ha aperto da poco (l’inaugurazione è stata il 10 giugno) e si trova nella nella zona vecchia di Vitoria in pieno centro! Calle Correria numero 34, naturalmente.

E’ un negozietto molto esclusivo (un posticino per amanti della buona tavola e per veri intenditori!) che vende gourmandise di tutto il mondo: pasta fresca e salse; vini spagnoli, francesi e italiani; cioccolato belga; olio; aceto di fragole e di albicocca, paté e formaggi. Il tutto adagiato sul nostro lagolinea, sul 30mm, sul 36e8 o dentro il NOW.

Un ringraziamento agli amici di Susunaga e ai nostri Carlos e Oscar, il dream team che ha reso possibile questo gioiellino! Guarda le foto!

¿Quién esperaba una tienda como esta? ¡Es MA-RA-VI-LLO-SA! ¡¡¡Tan llena de colores, tan fresca… tan LAGO!!!

Corre 34 abrió hace poco (la inauguración tuvo lugar el 10 de junio) y se halla en el casco antiguo de Vitoria, en pleno centro. Calle Correría número 34, naturalmente.

Es una tiendecita muy exclusiva (un lugar para amantes de la buena mesa y para verdaderos expertos) que vende delicias de todo el mundo: pasta fresca y salsas; vinos españoles, franceses e italianos; chocolate belga; aceite; vinagre de fresas y de albaricoque, patés y quesos. Todo dispuesto sobre nuestro lagolinea, sobre el 30mm, sobre el 36e8 o dentro del NOW.

Gracias a los amigos de Susunaga y a nuestros Carlos y Óscar, el dream team que ha hecho posible esta pequeña joya. ¡Mira las fotos!

Have you been waiting for a shop like this? IT’S A MIRACLE! So colorful, so fresh…so LAGO!!!

Corre 34 just opened for business (the inauguration was June 10th) and you will find it in the historical neighborhood of Vitoria, right in the center of town! Calle Correria number 34, naturally.

It’s a very exclusive and small shop (a little spot for lovers of good food and true connaisseurs) that sells gourmet products from all over the world: fresh pastas and sauces; Spanish, French and Italian wines; Belgian chocolate; olive oil; strawberry and apricot vinegars; paté and cheeses. All displayed on our lagolinea, 30mm, and 36e8 shelving systems or inside our NOW wardrobes.

We would like to thank our friends at Susunaga and our very own Carlos and Oscar, the dream team that made this little jewel possible! Take a look at the photos!

Advertisements

4 responses to this post.

  1. Posted by Michele on June 15, 2010 at 10:34 am

    Carino…..mmmmm che fame.
    Very Good. Beautifulllllllllllllllllllllll……………………….

    Reply

  2. Posted by sheila on June 15, 2010 at 10:39 am

    Me alegro de que os guste nuestro trabajo.
    Ahora solo falta que quien quiera venga a visitar este rinconcito en la parte vieja de Vitoria.
    Estais todos invitados.

    Reply

  3. Posted by alessandro on June 15, 2010 at 12:44 pm

    Mi piace quando la necessità funzionale è generatrice del progetto e il buon gusto incontra il coraggio di osare nelle forme e colori………

    Reply

  4. Posted by Chloë on June 17, 2010 at 10:45 am

    nice shop and great products!
    The furniture represent the same statement as the things that you can buy in Corre 34: QUALITY & SOBRIETY
    Well done!

    kisses from Belgium

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: